Prevod od "tě mám ráda" do Srpski


Kako koristiti "tě mám ráda" u rečenicama:

Dereku, protože tě mám ráda tak tě žádám, abys toho nechal.
Dereèe, drag si mi, pa te molim da ne radiš to.
I já tě mám ráda, Christy, máš srdce básníka.
I ti mi se sviðaš. Imaš srce pesnika.
Možná proto tě mám ráda, Tome.
Možda mi se zato i sviðaš, Tom.
Vzala jsem tě sem, abych ti řekla, jak moc tě mám ráda.
Hoæu da doðeš i daš mi minut... kako bi mogla da ti kažem koliko te volim.
Udělala jsem to proto, že tě mám ráda.
Uèinila sam to, zato što te volim.
Nechci, aby se ti něco stalo, protože tě mám ráda.
Necu da se povredis zato sto mi se kao svidjas.
Jak moc tě mám ráda, ale nechci se k tobě připojit.
Ma koliko da mi se svidjaš, nemam nameru da ti se pridružim.
Přesto tě mám ráda a slibuji, že už s Corym nebudu flirtovat.
Uprkos tome. Volim te... i obecavam ti da vise necu flertovati sa Korijem.
Charlie, neumíš si představit, jak tě mám ráda.
Чарли, немаш појма колико те волим.
Snažím se ti vysvětlit, jakou sílu má to, že tě mám ráda.
Želim ti objasniti kako je moæna i jednostavna ljubav prema tebi.
Já tě mám ráda takového jaký jsi.
Ja te volim zbog toga kakav si.
Joey, měl by jsi vybrat mě, protože tě mám ráda, vždy jsem tě podporovala a Michael je tak trochu asociální, a Alex nesnese žádný alkohol.
Изабери мене, јер сам те волела и подржавала. Мајкл је друштвено неприхватљив, а Алекс не подноси пиће.
Víš, že tě mám ráda, viď?
Ti znaš da te ja volim, zar ne?
Samozřejmě, že souhlasíš, proto tě mám ráda.
Naravno da se slažeš, zato mi se i sviðaš.
Víš, že tě mám ráda, že jo?
Znaš da te volim, zar ne?
Máš štěstí, že tě mám ráda.
Sreæan si što mi se dopadaš.
Víš, že tě mám ráda, že?
Знаш да те волим, зар не?
Na tom nezáleží, přesto tě mám ráda.
Nema veze. I dalje te volim.
Udělala jsem to, protože tě mám ráda.
Uèinila sam to jer te volim.
Chci s tebou být,... protože tě mám ráda.
Želim da budem sa tobom... jer mi se sviðaš.
Ale jsi můj bratr, Jere, a já tě mám ráda.
Али ти си ми брат и волим те.
Protože jsem tvoje velká sestra a nechtěla jsem, aby ses dostal do nesnází, a to proto, že tě mám ráda.
Zato što sam ja tvoja velika mlađa sestra i nisam želela da se uvališ u nevolju, jer te volim.
Koukni, ani nevím, jestli tě mám ráda.
Èuj, èak i ne znam, sviðaš li mi se.
Budeš prostě muset přijmout, že tě mám ráda.
Moraš prihvatiti da mi se dopadaš.
Já tě mám ráda, teta Zoya tě má ráda.
Ja te volim, teta Zoya te voli.
Henry, zachránila jsem tě, protože tě mám ráda.
Henri, spasila sam te zato što te volim.
Ty, matko, jsi má slabost, protože tě mám ráda.
Pa, majko, ti si moja slabost, zato što te volim.
Jsi má sestra a já tě mám ráda.
Ти си ми сестра и волим те.
Vincent se s něčím potýká a já tě mám ráda a nechci, aby ses do toho zapletla.
Vincent... ima nekih problema, a ja te volim i ne mogu dozvoliti da se upetljaš u to.
Jediná důležitá věc je ta, že víš, že tě mám ráda.
Jedina stvar koja je važna je da znaš da te volim.
Proč tě mám ráda, když se chováš neústupně?
Zašto volim kad se ponašaš tako opasno?
A vážně tě mám ráda, ale myslela jsem, že když o nás tátovi řekneme, tak to bude skutečné a najednou bych o náš vztah mohla přijít nebo ho podělat.
I ja stvarno vam se svi? a, ali mislio sam da ako sam rekao moj tata o nama, onda bi to? ine ovu nekretninu, i odjednom, to je nešto da sam mogao izgubiti ili zeznuti.
Nepřiběhla jsem ti tam pomoct, protože tě mám ráda... nebo proto, že si myslím, že jsi dobrý muž, dobrý otec... nebo že si dokážeš vypěstovat pořádnej plnovous.
Nisam ti pomogla zato što mi se sviðaš niti zato što mislim da si dobar èovek i otac. Niti zato što si imao jaku bradu.
Je to divné, ale svým způsobem tě mám ráda.
Stvarno èudno, ali gotivim te na neki naèin.
Nechci tím říct, že tě mám ráda, ale aspoň neumírám sama.
Ne volim te, ali bar neæu sama umreti.
Protože tě mám ráda takového, jaký jsi.
Zato što te ja volim onakvog kakav si.
5.05073595047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?